汇，也容易闹笑话。这和古代机器翻译刚刚兴起时。翻译软件闹的笑话类似，比如把英文上古卷轴翻译成老头滚动条什么的。
诺亚提醒林有德。夏咏芝和莉莉组成的小组也在不远处一家图拉人开的图拉土产店前面停下了。
林有德瞥了眼夏咏芝，发现少女也在看着他。莉莉则在观察周围的样子。
【周围有人特别关注我们吗？】
【我没发现。】
简报中提到的向线人发送消息的方式很简单，首先，林有德必须穿上指定颜色的服装——他现在身上这件就是；接着林有德要在这个咖啡店里制造一个不大不小的骚动，骚动最后留下一张539点信用点的无记录信用凭证，还大吼一声“不用找了”。
给线人的钱当然不止这么点，这只是告诉线人他已经来了。
夏咏芝对这个传递信息的方式的评价很直白：太复古了。
林有德也这么想，这个线人肯定是个喜欢古代人类谍战片的主儿——其实愿意协助人类的外星人基本都是人类文化爱好者，在银河系社会，文化影响力的作用其实相当巨大。人类的饮食和其他文化在某些种族那里受众不少。
而伊拉莱人在大部分类人种族中都有比较高的人气，也比较好办事。
像裘卡人这样的种族就比较难扩展自己的文化，毕竟它们和银河议会五分之四以上的成员存在着巨大的个体差异。剩下的五分之一其实也和裘卡人存在巨大差异，
164 侍者、公主、枪手和间谍（三更）(2/7)