:“这个贫嘴就交给你了,王冠茹,好好管教他。”
王冠茹:“放心吧郭老师,我一定好好管教。”
安宁:“我哪儿贫嘴了?”
“你这不是贫嘴,”郭老师笑道,“你这是思维活跃加脸皮厚。好了别打岔,我还要安排其他同学的搭档呢。刘玉婷,你也是高二级的学姐来带你,周二就你们负责广播站。”
安宁:“我周一?”
“对,所以开心吧,以后早会你都不用在外面站着浪费时间了,可以坐在广播站悠闲的等校长和主任讲完。”
安宁:“太棒了!”
“不过呢,”郭老师又说,“命运的每一份馈赠,都暗中标好了价码。”
安宁:“茨威格说的,我觉得他说得很好。”
郭老师一脸意外:“你居然知道?哎呀想不到啊,安宁你还是饱读之人啊。”
安宁心想啥呀,后来这句话已经被用到烂大街了,是个豆瓣青年都知道,就连茨威格那本13年才在国内有译本的《断头皇后》,都一堆人在13年之前就洋洋洒洒的写评论了。
感觉豆瓣青年人均会德语或者奥地利语。
但是现在豆瓣还没有诞生,平常人也没空整天上网冲浪,所以安宁只能挠挠头:“我也没看过,毕竟没有中译本,只是这句话很有名……对,我应该是在读者文摘上看过这句话!”
凡是不知道出处的外国名言,就甩锅给此时还叫读者文摘的《读者》杂志就对了。
027 意外的竞争者(4/6)