“竹下草芥先生，你的英文说得真好。据说，除了英文以外，你的中文不但说写都十分的流利，而且对中国文学也颇具造谣。我相信，如果中国政府允许外国人参与其国内的文学奖评定，你必然是会获得他们的茅盾文学奖，鲁迅文学奖的。再有，你的法语也说得不错。那么，你是不是将会以法文写作的形式去摘取法语的最高文学奖项，龚古尔文学奖呢？”.罗琳女儿，突然感慨着，插话进来道。
“我对于你的夸奖，首先表示谢谢。其次，我对中国确确实实有十分特殊的情结。最后，我的法文非常一般，恐怕难以用法语的形式进行一个上佳的写作。不过，我会努力尝试一下。当然，不是为了冲着龚古尔文学奖，而是检验一下我的法语到底能够达到什么程度。”面露微笑的竹下草芥，不是谦虚的客套，而是事实就是道。(。)