童颜的华商，气势凌人地用英语威胁道：“这昂贵的地毯要花很多钱才能弄干净！”
财长身边的侍者赶紧翻译成中文。
“*****。”精神矍铄的长者平静地横捏着透明的高脚杯，在诸国来宾的惊讶注视下，在菲律宾国王的疑惑凝望中，倒空了杯中红酒，始终直勾勾地平视着愠怒的财政部长，用纯正的英语纠正：“你弄脏了地毯，并且永远洗不掉这污渍。永远。”
两个重音掷地的“ever”，令怒火冲顶的菲律宾财长听出了弦外之音，这个愚蠢的马来人终于愣了一下。
老者礼貌地把倒空的高脚杯放回侍者的托盘，却粗鲁地没有行礼，也没有道别。他抿唇保持着矜持的沉默，转身离去，和浩大的商界使团消失在夜幕中的豪车里。
“.”这郑重儒雅的发音，意味深长地在财长的脑海里打转。绕梁回味一阵，这句振聋发聩的音节突然变成了狂风暴雨之音，爆发出雷霆万钧之势，震得财政部长头皮发痒，两眼翻白。
财长这才琢磨清楚这句话蕴含的弦外之音。仿佛被晴天霹雳命中，他隐约意识到自己做了件极其愚蠢的事情。
他慌张地环顾四周，发现高高在上的国王已经被献殷勤的伶人转移了注意力，正在微笑饮酒，和宠臣惬意地交谈。财长举头四顾，看到出席的名流们已经恢复了常态，反而更加放松自在，已经开始真正享受晚宴的乐趣了。
财长咬住嘴唇，克制
389 独善其身(3/5)