之期，因士民之力，用获拯溺，匡世揆乱，安国宁民，业未半古，功参曩烈。”（翻译：我以微薄的德行才能，遇上艰难的时运，靠着前代终结的期限，利用官吏民众的力量，而得以拯救落难的百姓，匡扶国家治理乱世，安定国家宁静民众，这种事业不及古人的一半，所获得的功绩和从前豪杰也就差不多吧）
“然历运已移，钦若前王，宪章令轨，用集大命于朕躬。”
（翻译：但奈何晋室太菜，天命已经转移，只能敬顺前代君王，效仿美好的法则，天命已经选择了我。）
“朕知天命在身，自有使命，此命当如百姓所愿！”
话毕，刘裕将玉玺重重印在北伐檄文上。
自此，刘宋天命已定。
驱除索虏，恢复中华！