业有很多相似之处。对从业者来说，衡量职业足球的标准是比分，而衡量新闻业的标准是销量和收视率。
而在我看来，职业足球和传媒的标准只有一个：是否盈利。
我们所做的努力都是为了当下盈利，并且在相当长的一段时间里可以持续盈利下去。”
这句话来自上位者的角度说，贝克汉姆没法硬接，他只能笑着说道：“对于我来说，一名球员的任务就是帮助球队赢球。职业球员也许还有其他属性，但最重要的还是在比赛里体现自己的价值。”
老默多克点点头：“没错，球员就像是有价商品，价格会根据年龄和场上的表现浮动，如果期货一般刺激。”
看到这个糟老头颐指气使的样子，贝克汉姆又懒得搭话。
有事就尽快说，前戏这么长什么意思嘛......
冷盘开始上桌，默多克继续说道：“大卫，你有人生目标吗？”
贝克汉姆想了一下说道：“应该是世界杯冠军吧！”
老默多克摇摇头说道：“这只是一个短期目标，如果你27岁或者31岁就完成了，以后的人生要如何想过吗？”