陷入了勒令叫他把这五杯咖啡当作是“不可浪费的东西”一力包办的窘境。不过在这以后，负责监视工作的士兵监视的视线，至少对那两个女儿放松了许多。
过了几天，卡介伦夫人做了一个很大的派，吩咐两个女儿送去杨的家里。莎洛特·菲莉丝一手抱着派的盒子，一手牵着妹妹的手，当她见到在门外负责监视的帝国士兵满脸和蔼的笑容，使用笑脸回应他们，然后似乎理所当然地在没受任何盘问的情况下，顺利地拜访了杨夫妇的新居。
“午安，杨叔叔，菲列特利加姐姐。”
虽是小孩子天真无邪的称呼，但是其中的差别着实叫杨感到极为伤心，新婚的妻子则很高兴地把这两位小使者迎进了门，然后用尤里安做过的添加蜂蜜的牛奶雪糕来慰劳两个小女孩的辛劳，接着像是要安慰伤心失望的丈夫似的，赶忙拿起刀子来切派——就这样发现了派里夹有一张折起来的耐水纸。纸上记了几条不想让帝国军知道的联络事项。