。又笑说：“总有办法活下去的。”她根本不知道娜玛为了报恩已经做好了吃苦的准备。
“是什么意思？”流产后的娜玛脸色青灰，眼神也有些朦胧。
“怎么？”
“事在人为什么意思？”
夏枫一愣，她初始不懂他们的语言体系。依然是昨天，在神庙里见过长篇的文字以后，才回忆起这像一种波斯文，其中又结合了一点阿拉伯文。这种奇怪的语种，当地人称之为法尔西语。猜她是怎么知道的吗？因为这种文字像阿拉伯字母，阿拉伯数字就是印度人创造的，夏枫再没见识也清楚这个。瞧着拐拐扭扭又飘逸颀长的字体，瞬时就记起来了。归根结底，还是属于欧语系。
他们的语序跟汉语有区别，夏枫一时灵光就说了句成语出来，难怪娜玛不懂。
她突然来了兴致，很想把“事在人为耳，彼朽骨者何知。”也给翻译过来。又感到好笑，便摇了摇头。
“夏尔小妈，你在笑什么？”
这一句“小妈”，马上把夏枫拉回现实。皱眉道：“娜玛，不管巴利回来怎么做，我赚钱还了他就要离开，不想做他的侧妻。再说，我们没有同房，也没有正式入你们的宗寺，出嫁时更没有祭司出来为我主持过婚礼。所以，我和他的婚姻本就不完整，等我有了能力，一定有会有办法离开的。”接着又道：“他是属于维卡的，我不想分享她的丈夫。”
夏枫的声音不小，维卡听见有些生气，后来听完，她张了几次口，却什
干了这碗恒河水[穿越印度]_分节阅读_27(2/6)