主教脸上的表情，活像是被人发现衬衫钮扣扣错了，刚开始是愣了一下，然后动作完全停止，接着整张脸变得通红，说道：“啊……咦……？很……很奇怪吗？【日语】不正是如此这般？”
【注：作者在原文中，故意让萝拉使用似是而非的日文古语讲话。】
“抱歉，恕我直言，我听不太懂你在说什么。要说是古语，却也不太对。”
“啊……呜……我的日语乃是参考了文献与电视节目多方学习后之成果，尚且曾敦请真正的日本人指导过……”周围身穿西装的上班族应该都听不懂日文，但是萝拉却感觉周围的喧嚣，都变成了针对自己而来的窃笑声。
“呃，请问你所谓的【真正的日本人】是谁？”
“那……那个名唤土御门元春的……”
“请不要把那个会带着色欲让干妹妹穿上女仆装的危险人物，当成典型的日本人。亚洲并没有奇妙到那种地步。”
“竟……竟有此事……那么我应该赶紧改正错误的日语……糟糕！”萝拉突然尖声大叫，在路上休息的鸽子全都吓得飞了起来。
“怎么？”
“化……化为习惯之语言难以改正！”
“……你该不会就是用这种愚蠢的说话方式，跟学园都市代表进行协商吧？”
萝拉的肩膀跳了一下，说道：“别……别担心，别担心……没问题，没问题的……”但是她的声音微微颤抖，脸颊上流着汗水，眼神四处游
第一章：法之书(5/11)