，弗农姨父絮絮不休地谈到他那制造钻机的格朗宁公司，让大家都感到心烦。然后佩妮姨妈烧了咖啡，弗农姨父拿出一瓶白兰地来：“玛姬，你也来一点吧。”
玛姬姑妈已经喝了不少葡萄酒了。她那张大脸已经很红了。“那么，少喝一点，”她咯咯笑着说，“比这个多一点，再多一点，这就妥了。”
达力正在吃第四片馅饼，佩妮姨妈正翘着小指头啜饮咖啡，哈利不停的说着恭维玛姬姑妈的话，把弗农姨父都逗笑了。
“啊，”玛姬姑妈说，咂咂嘴唇，把已经喝空了的杯子放了下来，“点心做得真好，佩妮。通常我晚上只是吃一份油炸食品罢了，我有十二条狗要照顾啊。”她响亮地打着嗝儿，拍拍她那大肚子。“原谅我。不过我的确喜欢看到健康正常的孩子，”她继续说下去，向达力眨眨眼，“你会长成身材正常的男人的，达力，就像你的爸爸一样。哦，弗农，我还想要一点白兰地。”
达力哼了一声：“那我的身材还是不要正常的好了。”但是他声音很小，没让玛姬姑妈听见，只让他爸爸听见了。