一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。
有人敲了他们的隔门。
与哈利在九又四分之三站台擦肩而过的圆脸男孩，纳威·隆巴顿，走进来，他满眼含泪。
“对不起，”他说，“我想问问，你看见我的蟾蜍了吗？”
哈利摇摇头。
他大哭起来：“我又把它弄丢了！它总想从我身边跑掉！”
“它会回来的。”哈利说。
“是啊，”这孩子伤心地说，“那么，要是你们看见……”
他哭着走掉了。
“我知道他。”纳威走后，德拉科鄙视的说道：“隆巴顿家的孩子，好多人猜他是个哑炮！”
克拉布和高尔也一副不屑的表情。
“德拉科，”哈利说道，“别在他面前这么说。”
“我不怕他，而且我也没在他面前这么说。”德拉科很不以为然，“我只是觉得他有点配不上隆巴顿这个姓氏，我爸爸说过，隆巴顿也是个很厉害的家族。我为隆巴顿家感到痛心。”