千余分帮剽劫，官军进剿，列伏拒捕，诱兵设伏，屡为所乘，自日俄起衅，该匪等在战线以内，任意恣睢，烧杀奸@淫，无恶不作，镇安、辽阳、海城、辽中、广宁、彰武各处，民物骚然，控案山积。田玉本名为就抚，而屡抚屡叛，出没无常，近年复借巡警为名，广购枪炮，勒索居民，实为元恶大憝……”
随后，北京爆发了丁末”政潮
岑春煊、瞿鸿譏集团以杨翠喜案为突破口，在朝野大造段芝贵性贿赂庆亲王之子、贝勒载振的舆论，虽然让袁世凯指示天津盐商用偷天换日的方法硬顶了过去，但慈禧是个明白人，哪有不明白其中奥妙的道理？满朝文武更是眼睛雪亮。当然，在袁世凯的翻云覆雨手段之下，岑春煊、瞿鸿譏因为政@治@斗@争失败先后去职，但迫于舆论压力，段芝贵署理黑龙江巡抚的梦是做不成了，当时任农工商部尚书的载泽亦不得不请辞谢罪。