已，要比拳击这个发展了两百年年的老大哥还是差距很大。李恺……你在那里都有没看过？小龙：你说的是太极拳自卫术，还是……李恺：比赛……（译者按：李恺所指的那里是香港。而国术比赛则是1971年12月香港举办“香港节”期间的其中一项节目—中国国术观摩晚会。）小龙：那些比赛全是摆姿势的。说真的，丹（译者按：丹尼尔是李恺的洋名，“丹”则是小龙对爱徒的昵称），我实在不愿提起。你可想像一下，如果身旁坐了个外国朋友陪你看这些所谓“国术比赛”（小龙用粤语说这句话），老天，可真是非常尴尬!李恺：他们的表现像流氓打架？小龙：比流氓打架还差很多。你也看过流氓打架，就算那些家伙像“傅利沙”般抓上去缠着别人，最低限度，那些人还是果敢地向对手猛攻。但这里国术比赛的，却是懦夫。这群比业余水准尚大大不如的家伙，都是仅一个回合气力，他们出拳掴向对手时，头颅竟然一味后仰，甚至转去另一个方向，真是极之可悲。我可以肯定说，一个只集中锻炼双手的拳击学员，即使是初习者，在台上都不会如此糟。李恺：拳击新手至少也意识到正在战斗。小龙：对。那些国术比赛家伙确实不知所谓。于未搏斗前，他们无不装模作样地摆桩、走马，但一交锋接战，却立即变得手足无措——既有因击空令自己跌到晕头转向，亦有胡乱互抱一团。所以，即使香港观众也用“细蚊仔打架”（小龙用粤语说这句话）是来讥讽他们（译者按：“细蚊仔”，香港俚语，指
第330章 老徐约战(7/8)