憾地告诉她闪空只是一把雷系的魔法剑，没有封印任何蜈蚣蚯蚓，她又鼓起腮帮。嗯，我怀疑我先前的想法也被他看穿了。
神官还对我们解释了语言的问题，或者说猜测更恰当。据说跨界通道会引起无法想象的后果，除了两个世界崩塌毁灭的可能，因为空间衔接导致的时空错乱，还可能影响精神、认知等方方面面。也许是召唤通道开在地球，艾斯嘉大陆一夕间语言都变了。原本使用的是一种叫作“古代语”的语言，现在神殿和修习古魔法的法师还使用这门语言，另外两块大陆也有不少国家的人说这种话。我问为什么是中文而不是其它语言，地球有许多国家哩。神官眨眨眼，说大概当初召唤的地点是中国吧。天哪……
现在我明白为什么这里同样用中文，汉字却是繁体，数字是筹算（注：中国本土的数字和计算方式）！早上我看耶拉姆用笔在账本上划奇怪的杠，当时还看不懂，心想怎么不是阿拉伯数字，难怪神官的书房里有算盘、九宫图和日晷星盘，我……我为这混乱的文化侵略缓口气，圣贤者大人，你看看你，你看看你，拯救世界是伟大，后遗症也不小！
虽然这对原住民没有构成不便，他们习惯了。口语相同也方便我们这些穿越者，不能再抱怨什么。我倒是看得懂繁体字，至于脱胎自我国，千年来变得不伦不类的数字，试着多学一门学问，也挺有趣的。不过昭霆快要吐血了，当场两眼冒圈圈地败退。
说实话，只是语言改变已经是最好的
第22章 日记（一）(4/9)