“什么?”艾丽娅和松田惠子问道。
“哦,没什么,想到昨天晚上看的一首残诗了。”沈溪渔解释道。
听到这个解释艾丽娅瞬间没劲,中文古诗到现在她还是听不太懂,因为中文古诗跟语法和语言表述逻辑的关系不太大,重点在遣词造句和营造气氛能力上,这让她理解起来有点困难。
“什么诗?”研究古文的松田惠子却兴趣满满。
沈溪渔干脆就把何光微博地址发给了她,然后把自己的补全版也发了过去。
“第一句肯定是云想衣裳花想容没错了,这句好美啊,一下就表达出两种意相,轻云追求的就是如同丝绸一样的飘逸,花儿就是想着让自己绽放的更加美丽,同时想跟像相同,形容一个美丽的女子衣着想云一样美丽飘逸,容貌像花儿一样美丽。只这一句读下来就让人有一种心旷神怡之感;接下来第二句,肯定不会是霜华,因为前面是春风,前面有花,接着有春风这是对的,但是不会再出现霜的。”松田惠子很快就做出了专业分析。
细细品味了一番之后,松田惠子道:“等下我带到老师那里去,让他帮忙填一下,不过,这个作者李白是谁?那个朝代的?”
“你都不知道,我更不会知道,我觉得可能就是这个博主自己的笔名吧?不过,他把这么好的诗发个残缺版在网上到底什么企图就不知道了。还有我昨天晚上已经给木教授发过去连接了。”沈溪渔说道。
“你们说的诗我
第十一章 下霜了(4/6)