老陕这个词是源于明清两代的外省人,既有对陕商有点的赞许,又有对其缺点的善意调侃。
曹先生此次来的目的,便是要做生意,现在有现成的生意找上门,他自然是抱着期望的,只是,着实听不懂他们在说什么。
老陕说的是陕西话,陕西话难懂,曹先生原本连普通话都不会说,又怎能听懂这陕西话呢?
于是,就发生了文舒看到的这一幕,老陕俩人你一言我一语,说着各自的话,表达着各自的意思。
曹先生一会一句英文,一会一句粤语,说着自己的话,表达着自己的意思。
总而言之,曹先生与老陕之间,鸡同鸭讲,谁也听不懂谁,还叽里咕噜不停的说着。
“你好,老乡。”
文舒连忙上前,跟那两位老陕打招呼。
老陕不会说普通话,但普通话是最通俗易懂的,自是明白文舒说的什么。
“你是哪个?”
老陕问。他说的是陕西话,文舒听起来有些吃力。
“我是曹先生的翻译,有什么问题你们可以跟我讲,我来转达。”
哦!一听说原来是这位先生的翻译,两位老陕瞬时间就觉得轻松了许多,连忙对着文舒说道:“我们是卖药材的,先生要不要货?”
文舒明白过来,将老陕的意思表达给曹先生,曹先生一听,心下了然了。
“你问他们是不是好货?”
曹先生瞬时间就来了精神
第071章 饭局(2/5)