脸懵懂，陆晴荃笑着解释道：“古徽派建筑为多进院落式，坐北朝南，依山面水。
以厅堂为中心，厅堂也称堂屋，两侧为室，堂前为天井，导播来，找张天井的图片呈现一下！”
很快，一张徽派建筑天井的照片被放在大屏幕上，现场观众这才了然。
陆晴荃指了指照片，继续说道：“因为高墙封闭，空地面积较小，光线不足，状如深井，故名天井。
天井和院子不同，在天井里只能看到一小片天空，视野逼仄，极容易引起人心中的孤独。
而韩江这句歌词可以翻译成天上下起了小雨，才子像往常一样，在天井里等待着归人……”
说到这里，陆晴荃谈性渐起，眼睛越发明亮起来。
“这里就很有意思了，明明佳人已经死了，才子为什么还要等呢。
雨落进了眼里，打湿了眼眶，而这时才子终于崩溃，哭了出来，而这里也是本句话的经典所在。
拆这个字可以说是神来之笔。
拆原意是指将原本在一起的东西强行分开，而这里‘泪拆两行’表明才子明明在天井里等待着归人，却不知不觉之间哭了。
并且，最感人的是，自己明明已经哭了，但是因为太过思念心爱之人，所以根本没发现。
自己哭了都察觉不到，足以表现才子现在的思念之深。
这种痛彻心扉的状态，甚至让人有些颤栗……”
现场的观众听
第432章 歌词的深意(3/5)