着导演喊出“cut!”,这一幕终于结束了。
因为日本的拍摄都是提前好久开始规划拍摄,每个步骤都井井有条,什么时间干什么大家都清楚明白。所以在拍摄过程中,没有像在韩国和中国时那样,所有人忙得焦头烂额。每个人都按部就班按照每天的工作安排,游刃有余做着手边的事。每拍完一幕,大家都会就刚才拍摄时的表现、发生的趣事聊一会儿。演员和演员之间也会通过沟通加深了解、培养拍戏时的默契。
地藤原龙也笑眯眯地对金恩和说:“恩和桑看起来一点表演障碍都没有,日文对白非常熟练呢。日语水平一定很高吧。”这位藤原龙也,是轰动一时的影片《大逃杀》的主演,被人称为三十年难得一见的天才。金恩和才与他演了几场对手戏,就觉得十分过瘾。
金恩和叹气:“我的日语不怎么样啊。你看,”她指了指一看到她闲下来,就马上跟过来的林原加奈子说:“我来拍戏还要随身带翻译小姐。其实我是把台词硬背下来的。”
藤原龙也惊讶了:“那恩和桑怎么判断表演时机呢?毕竟其他人的台词,恩和桑不能保证全都听得懂啊?”
金恩和笑:“藤原桑不会以为我只背了自己的台词吧。我当然是把别人的台词也背下来了啊。”
“硬背吗?不会的句子也能硬背?”藤原龙也有点惊叹。他看金恩和表演地如此自然流畅,日文发音标准没有口音,他还以为金恩和是日语特别好才有信心来日本发展的。原来这只是她
第 90 章(4/11)