这天库鲁带着狮群去河边喝水，小狮子们大多怕水，即便是成年狮子也不会去深水区，因为他们知道水中潜在的危险太多。
这群调皮捣蛋的小家伙们非常喜欢外出，但他们不喜欢来河边，第一次催着妈妈带他们回家。
母狮们陆陆续续带着小狮子返回。
虽然来草原已经快一个月，诺亚作为人的思维仍旧没有改变，他想在河里洗澡。
他望着库鲁小声说：“粑粑，我想在水里玩，你能陪我吗？”
一般来说他应该去求蒂娜，这种宠溺孩子的事，只有母狮会干。但水里的鳄鱼、河马、犀牛等危险动物母狮镇不住，只有雄狮在，他们才不敢来，他不能让蒂娜陷入危险。
蒂娜和杜巴、阿曼达还在岸上等诺亚，库鲁对蒂娜说：“你先带孩子们回去，诺亚还想喝水。”
蒂娜知道诺亚是想玩水，只是库鲁不想给杜巴和阿曼达留下水很好玩的印象，水里非常危险，不能带坏了其他孩子。
诺亚听库鲁这样说，就知道是答应他了，高兴的在原地蹦跶了几下。