他没听见开关门的声音，便觉得说不定是楼上的租客。他不再多想，去盥洗室洗脸刷牙。他想，抽水马桶真是文明进步的象征之一。
很快，西列斯就在雨水淅沥的声音中入眠。第二天清晨，他仍旧很早就醒来。
他在床上躺了片刻，花费些许功夫回顾了昨天发生的事情，以及今天要做的事情，然后才慢腾腾起床、洗漱，随后换上衣服出了门。
外面仍旧是阴沉的雨天，风变大了，天际乌云遍布，似乎大雨就要倾盆而下。
西列斯谨慎地带上了雨伞，将一切该带的东西都带上了。他在一楼门厅又遇到了费恩太太。这一次，费恩太太的忧虑与烦恼几乎毫不掩饰地展露在脸上。
她心不在焉地应付着西列斯的问候。
西列斯说：“我打算去趟洛根集市。等会儿能使用您的厨房吗？”
“什么？哦……噢，当然可以。诺埃尔先生，记得收拾干净就行。”费恩太太说，“男人们总是很难在厨房一展身手。”
她说这话的时候带着点迁怒的意思。
西列斯瞧着费恩太太，心想，她的丈夫出了什么事，又或者，她的儿子出了什么事？
费恩太太的丈夫，也就是费恩先生，是一名往返于拉米法城与无烬之地的商人，做的似乎是昂贵的皮毛生意——这事儿是费恩太太带着点炫耀语气说的。
他常年不在家，总是在雨季快要结束的时候回到拉米法城。既然现在已经七月
手稿内容(5/8)