私下里你们愿意自己组织训练,我当然非常开心。有不懂的问题,不要怕麻烦,尽管来问老师。”
“这是我根据你们之前的表现,给的一些后续练习的重点和建议。”吴老师微笑着取出档案袋,将准备好的文件递给他们。
“谢谢老师。”
祁淼扫了一眼自己的评价,发现上面写着口译和笔译能力不对等,以及一大堆关于她口译表现的举例分析,满满当当的一页纸都被塞满了。
沈京余就坐在她的右边,她侧了侧身,好奇地张望了一眼,想知道近乎完美无缺的翻译男神,纸上是什么评语。
四四方方的白纸上,却好像只有一个单词。
“Better!”(你还可以更好!)
祁淼想起了同学之间经常提起的那句话,果然沈京余就是沈京余。
自从他给自己训练开始,自己心里想超过他的那个想法仿佛慢慢地落地生根,现在达到了顶峰。
几周的训练下来,六个人彼此之间也有了熟悉度,隔三岔五地也约着吃饭玩耍。祁淼从魏尚的口中得知他从前还有一个叫“金鱼”的外号,可惜早就答应了沈京余不能在他面前说中文,不然还蛮想叫叫看。
——她只能悄悄在日记里改了对他的称呼。
许延昭向来喜欢独来独往,在班里也总是闷头苦学,集体活动一概都找不到他的身影。魏尚偏偏喜欢挑难啃的硬骨头,有什么活动都连拖带拽拉上许延昭。
分卷阅读24(3/4)