这个迎出来的人大约是因见荀攸、关羽、张飞皆气宇轩昂，不似常人，故此很客气。可惜他虽然客气，荀攸却听不太懂他说的是什么，盖因其讲的是方言之故。
好在一听荀攸说出洛阳正音，这个门亭长不管怎么说也是个朝廷的吏员，却也懂些洛阳正音，忙也换了方言，用带着浓厚的长沙土味儿的洛阳正音和荀攸说话。
荀攸问道：“乌程侯可在府中？”
这个门亭长没有回答荀攸，而是反过来问道：“敢问足下高名，不知求见鄙郡府君何事？”
“我是乌程侯的故友。”
“原来如此，足下来得却是不巧，府君不在府内，去了城外的军营。”
“去了军营？”
“正是。”
孙坚长於军事，对民事没多大兴趣，所以便将郡事悉数付诸与了郡功曹桓阶等人，而他自己则十天里边有八天都是泡在军营里边。
荀攸问道：“那不知乌程侯何时归来？”
“这可说不准，有时候，府君一去营中能待上五六天。”
荀攸来时，於县外未见兵营，临湘西边临水，地低而湿，不适合扎营驻兵，想来这兵营不是在县东，就是在县南了。荀攸问道：“那不知军营在县东，还是在县南？”
“府君治军甚严，外人不得入营，足下虽是府君的故友，怕也是进不去营中的。”
荀攸踌躇了下，心道：“君侯最晚明日便至临湘，我总不能在这里
4 将近临湘桃花盛(5/12)