，电影情节正放映着男主角Noah对女主角Allie表白的片段。
他在街角拦住她，大胆而狂热地诉说爱意。
“I can be fun, if you want. Pensive, uh, smart, uh, superstitious, brave.
And uh, I can be light on my feet.
I could be whatever you want.
You just tell me what you want and I'll be that for you.”
“如果你希望的话，我可以变得有趣，或者忧郁，或者聪明，或者迷信，或者勇敢。
还有，我也很会跳舞。
我可以变成你喜欢的任何样子。
我就只要你一句话，你想我变成什么样，我就可以变成什么样。”
Allie：
“You’re dumb.”
“你真是傻。”
Noah：
“I could be that.”
“变傻我也可以啊。”
时空交错
家规(4/6)