和翠到房間，換好旅館提供的藍色條紋浴衣，提上裝著毛巾的竹籃，出門正好見到和葉、四之宮從隔壁房間出來。四人往浴場走去，走廊的燈做成大正時代的樣式，地板上鋪著榻榻米，出了側門，再走一段露天的石板路就是溫泉大浴場。
一邊掛著藍色布簾寫著男湯，另一邊的入口掛著紅色布簾寫著女湯，四人分兩組各自進入。女浴室的內部人很多，裸露著身體走來走去，毫不害羞，夏實和翠脫了衣服放到衣物保管箱，拎著竹籃先去淋浴的地方。
這裡是傳統的日式淋浴，坐著沖洗，提供木盆和洗髮水、護髮素、沐浴露，夏實和翠坐在相鄰的位置。
“NATSU，你用我帶的洗髮水，這個味道很好聞。”翠阻止了夏實伸向免費洗髮水的手，遞給她一個小瓶子。
夏實已經淋濕了頭髮，用毛巾擦擦眼睛，一看洗髮水的瓶子，和櫻野送給她的一模一樣，恍惚了一下，說：“嗯，這個我用過，是很好用。”
翠看她呆呆的樣子，舉起木盆，從夏實頭上倒下去，給她來了個瀑布式沖洗。
夏實舉起木盆反擊，翠握住她的胳膊，大叫：“不要給別人造成困擾啦。”
旁邊面目和善的婆婆笑眯眯地看著她們胡鬧，好像看見了自己的青春時代。
京都游
通往清水寺的山路两旁是一家接着一家店的店铺，茶肆、杂货、甜点等等用吆喝或是富有古味的装饰抓住游人的注意力，让人停下脚步赏玩、休息一番。换了
京都遊(4/8)