刀,当听到太多从未去过中国、甚至不知道北京是哪里的美国人说“我很喜欢中国文化”“中国是个伟大的国家”,反倒会觉得N 的话更顺耳,至少他用对了主席 Chairman 这个词。
当然,前提我骨子里也是个政治不怎么正确的人。
必须承认,他成功吸引了我的注意(霸总上身)。之前也有人拿大象照片做开场白,但都无聊得可怕,只有这个政治极度不正确的法国人让我真心愿意聊下去。
他又问我在忙什么,我不想说太多工作的内容,就将在写文这件事抛出去,也不算说谎。
我说我在业余时间写,他问什么类型,我回言情。
N:我上周在Barnes & Noble(美国新华书店)翻到一本言情,讲的是和恐龙做爱,所以你写的是这种吗?
我:恐龙????
N:没错。
我:那我写得要和谐一点(我英文用的是 PG-13一点)。
N:五十度灰?
我对着手机笑出声了,继续回复:你永远不会知道了,我用中文写的,说不定……是关于如何温柔的杀死一个政治不正确的法国人。
N:好吧,你听上去有点吓人。
不知道为什么,我一点也不认为他会真的被吓到,于是继续说:嘿,这里可是 LA,吓人的人满大街都是。
N 发个哭笑表情,然后说:OK,我
【番外】【爱不在LA】琥珀色眼珠(3/16)