d dreary;
天空下着雨，风也刮个没完，
It rains,and the wind is never weary;
思绪依然缠着消逝的往昔，
My thoughts still g to the mouldering Past,
青春的希望都消沉在风里。
But the hopes of youth fall thi the bst,
日子的确是沉闷而又黯淡。
And the days are dark and dreary.
安静吧，忧伤的心，停止悔恨，
Be still,sad heart!and cease repining;
乌云后面阳光依然灿烂，
Behind the clouds is the sun still shining;
你的命运和大家没有差别，
Thy fate is the on fate of all,
每个生命里都有一些阴雨，
Into each life some rain must fall,
有些日子必然沉闷而暗淡。
Some days must be dark and dreary.”
分卷阅读8(3/4)