终囿于世俗观念，连作者毛姆都说，‘她从骨子里认为，只有依靠别人的钱，才活得真正体面’。”
苏晚提议，“既然是演义，不如将她性格的世俗之处改掉，塑造为类似现在大火的独立都市女强人人设？”
胥文戈有些不赞同，衍生游离于原著之外，却来自于原著，苏晚的想法已经将思特里克兰德太太曲解成了另一个样子，很容易引起原著粉的愤怒，认为他们在给这个女人“洗白”。
“不行。”柳云昭指尖不轻不重地点在桌面上，“女强，什么是女强？”
“十九二十世纪的英国社会正处于转型时期，妇女的地位提高，但仍处于附属和边缘，在这样的背景下，一个被丈夫抛弃的女人盘下打字店做生意，养活了自己和一双儿女，这难道不算女强吗？”
“至于女主性格的缺陷和封建之处，我为什么要羞于去表现？她生来就处于那样的社会，她的家庭，她的教育都在告诉她女性的价值就在于做一个好女儿，好妻子，好母亲，这是时代造成的局限。”
“所以柳小姐的意思是电影不只是