番早有防备，它跃起腾空到一半，便被牛角拦住，甩到地上。
进攻队列的公牛也从花豹前所未见的壮举中回过神，朝剩下的鬣狗们发起了冲锋。
局势霎时反转，掠食者被身为猎物的食草动物追得抱头鼠窜，鬣狗首领想绕过野水牛群继续追捕，但野水牛不会相信它们‘只是路过’的借口，就算再不情愿，也只能放弃，夹起尾巴仓皇撤离。
领着部下在野水牛群的‘夹道欢送’下灰溜溜班师回朝时，鬣狗首领抽空回头看了一眼，苍茫的平原上已看不见那只可恨的花豹的身影，两天来的经历，就像一场徒劳的闹剧。
这梁子算是结下了！它恶狠狠地想。
日照当空，正午是草原最平静的时刻，夜行掠食者们多数进入了梦乡，就连食草动物也纷纷寻找阴凉处小憩，有两只落单的幼崽却无心享受午睡。
艾玛趴在树枝上，一双眼睛定定望着母亲和鬣狗离开的方向。辛巴站起身，探头看看