实施他的计划，因为他很难等到像今天这样家中无人的日子。
阿泰拉开铁栅栏钻了进去。两个星期前，他就开始逐步撬去铁栅栏上的钉子。
他每次只撬两颗，然后用黑色布条将铁栅栏跟树杈绑住，这样，只要不仔细看、不用手去推它，就什么都发现不了。
阿泰拿出准备好的铁片，塞到窗子底下，使劲一捅，又向上一提，窗户立刻弹出一条缝隙，他朝两边望了望，确信别人无法透过他身后的天然屏障——那两棵大树——看见他后，才轻轻撬开窗子，跳了进去。阿泰已经事先在鞋上套了两只大袜子。这是他从地摊上买来的最便宜的大号粗布袜子，这个家里恐怕只有园丁才会穿这种袜子，它足够大又足够结实，能帮他掩盖鞋印。
等阿泰在书房里站定，忽然意识到自己忘记戴手套了，连忙从口袋里翻出那副花哨的绣花手套，这也是他在走街小贩那里买的。他同时购买的还有一支廉价口红、一条绣着荷花的手绢和一个米袋。这些都是为这次行动而预备的。他很清楚，一旦父亲发现烟土被盗，必然会报巡捕房，而他见识过那些臭警察是怎么办案的，他们会像狗一样蹲在地上东嗅西嗅，无论是鞋印、手印、血迹，还是掉在地上的任何小东西都会成为他们的破案线索。没人知道廉价口红或绣花手绢会把他们指向哪里，不过至少不该让他们想起他。他是夏家的大少爷，就算找女人，也不会买这种便宜货送给对方。当然，警察肯定也不会想到，他这位大少爷会这么
第2节(4/11)