帶，況且，你不是說最近我們都要練舞唱歌，明天的訓練也不能缺席。"
" 你放心。我幫你準備了護照，到日本後，有什麼不能在當地買的？我帶你出國散散心，明天就回來了，不會影響你工作的進度。"
兩個人搭上往日本的班機，轉眼間就到東京，再坐新幹線到了近郊的箱根溫泉，到了一家豪華的日式溫泉旅館。柴姐訂了一間傳統榻榻米房，古色古香的建築設計，十分有特色，窗外可以眺望青翠的遠山。阿寺是第一次出國，對一切都感到很新奇。他到處逛逛後，決定先到露天的溫泉泡湯。
透過整片落地窗，看著窗外美麗的景致泡浴，彷彿與天地融為一體，不知不覺整個人都舒暢起來。
阿寺泡完溫泉，換上浴袍後，回到房間。柴姐也剛好泡完女湯，穿著浴袍回來。她安排了最頂級的日式會席料理，由服務人員送到房間來。食材用的是日本海打撈的海鮮，搭配美麗的花瓣，蔬果。盛裝的容器每一個都像精美的藝術品，海膽、刺身的拼盤擺的好像一幅詩意的畫作，讓人不忍動筷。
享受用豐富的歺點後，服務人員撤下宴席，三名藝妓到房裏表演。她們臉上化了一層厚厚的粉，黑亮的秀髪上簪滿珠花，身著鮮豔華麗和服。一名藝妓輕悠地彈古箏，另外兩名藝妓則在房裏翩翩起舞，一時之間阿寺忘記今天的不滿。他和柴姐輪流斟滿對方的酒杯，一邊飲著清酒、一邊觀賞精彩
不倫(4/10)