孤独地狱绘

    《田原坂》
    -来自作者的渣翻译-
    雨は降る降る    陣羽は濡れる                                             细雨一直下   人马尽沾衣
    越すに越されぬ    田原坂                                                            翻山越岭到了   田原坡
    右手に血刀    左手に手綱                                                         右手血刃   左手缰绳
    馬上ゆたかな    美少年                                                               马背上坐着   美少年
    山に屍川に血流る                                                                           尸积成山   血流成河
    肥薩の天地    秋にさびし                                                         肥萨（地名）的天地   秋色寂寥
    草を褥

后记(1/3)