念的出了厕所在学校门口找到郑冬花三人,已经是开了口道:“你们有不认识鹬字的吗?”
正如先前男厕所里面几个考生说的,断句首先要认识字,连字都不认识也就别说理解了,至于连理解都无法理解,那要断句就是大笑话:“就是蚌方出曝,而鹬啄其肉的鹬字,这是种水鸟——”
寇阳愣住了,眨了眨眼飞快开口到:“是蚌方出曝?不是蚌方出,曝而鸟啄其肉?”
“这是鹬蚌相争里面的段落——”
郑建国有些牙疼,寇阳这么说显然也是不认识鹬字,只是她比厕所里那个草包聪明的多,没有从矞字入手去念,而是从另一半的鸟字入手,水鸟那也是鸟啊,鸟吃蚌肉也不是难以理解的事情,最起码也不会误导后面的行文段意,可惜的是断句错了,当即开口道:“蚌方出曝这四个字就是说蛤蚌刚从水里出来晒太阳,寇阳按你的意思则就是蛤蚌刚从水里出来,鸟便跑来吃它的肉了,你是这么翻译的吧?”
“嗯——”
乖乖的点了下头,寇阳陡然回过神来开了口:“可是你怎么知道你做的是对的?”
“我在书上看过,不知道哪本书了——”
郑建国眨了眨眼心说这妹子面皮挺薄的,便也就想起了她的性子来,当即自顾自的开口道:“你们的作文都没空下吧?”
“没有。”
林金梅在旁边说过,便冲着三人开口道:“我妈来接我了,咱们下午见”
第四十章 蚌方出曝而(3/6)