世纪,还出现过这种以抽象概念来命名角色的戏剧,但考其主流,多数印度古典戏剧采用了有大类别划分又有具体名字的角色方式。角色大致有“拿耶伽”(男主角)、“拿依伽”(女主角)、“毗都娑伽”(丑角)等类。在剧本格局上,开场有引子,结束有尾诗。
以《沙恭达罗》开场为例,诵读了几句颂祷神灵的诗之后,就有舞台监督和一名女演员的对话:
舞台监督
不必啰唆了。(注视着化妆室)小姐,化妆完了,就出来吧!
(女演员出)
女演员
先生,我来了。请先生下命令吧,要做什么事情呢?
舞台监督
看官多半都是知书识礼的。我们要在他们面前演出迦梨陀娑新著成的叫做《沙恭达罗》的剧本。
接着,舞台监督要女演员先唱一个歌,让看官欣赏一下,唱了之后——
舞台监督
小姐,唱得好!剧场四周,听众完全为你的歌声所陶醉,他们一动也不动,就像画成的一幅画。那么我们再做些什么使他们快活呢?
女演员
刚才先生已经命令过,要演出那一出叫做《沙恭达罗》的前所未闻的戏了。
舞台监督
我完全想起来了。一转眼的工夫,我就真忘了。因为
你的迷人的歌声牢牢地吸住了我,
正像飞奔的鹿吸住了国王豆扇陀。
第一节 古代印度戏剧(5/7)