来讲，我来记。出什么问题我负责。”
好不容易，周一峰答应了。
当藤田正典的论文译成中文，李俊臣也就知道了美国韦慕庭教授在十二年前的研究成果。
李俊臣赶紧查找韦慕庭在十二年前编的那本书。
一查，北京图书馆里居然有这本书！就像当年陈公博的硕士论文在哥伦比亚大学图书馆“冷置”了多年一样，这本英文版《共产主义运动在中国》也在北京图书馆“冷置”了多年，无人注意。
子是，韦慕庭的绪言及陈公博的论文，被译成了中文。
跟俄文版还原译的中文稿一对照，两种版本的中共“一大”文件只有翻译上的字句稍有不同，意思完全一致！
这清楚表明，英文稿、俄文稿在当时是根据同一中文原稿翻译的。
最令人惊讶的是，《中国共产党的第一个纲领》英文稿缺了第十一条，而俄文稿同样缺了第十一条——这更表明两种外文稿同源于一种中文稿！
当然，那中文原稿中为什么会缺了第十一条，则成了历史之谜：或许是起草者把第十一条误编为第十二条，只是漏了一个号码，原件内容无遗漏；或许是手稿中漏写第十一条；也可能是第十一条引起很大的争议，付诸大会表决时被删去……这个历史之谜，要待有朝一日发现中共“一大”文件中文原稿时，才能判定。
在历史的雪泥鸿爪中苦苦追索，1921年7月在上海召开的那次极端秘密、
在苏联找到了俄文稿(5/7)