明白，贵国的推理小说的土壤之厚重、受众之广泛都是闻名海内外的，小说中的主人公的职业，更加是五花八门，以松本先生的作品为例，《沙器》和《点与线》就不必提了，是警员探案，追查凶徒是他们的工作；《零的焦点》是银行职员探案、《箱根的迷雾》是一个出版社的文员探案——警察却全盘失联？”
随着他的叙述，周围哄笑声一片，卢利耸耸肩，说道：“这样的例子我可以找出来很多很多，例如西村前辈的《被告人》中，是一位大学教授探案；森村成一先生的《挂锁的棺材》中，是酒店服务员探案；到了夏树先生的《跑道灯》中，破案人赫然竟是一位和别人有外遇的女孩儿？这几部作品中，我从头到尾就没有看到警察有过出场？！”
西村京太郎笑道：“听见了吗？这可是来自大洋彼岸的同僚给我们发出的质问信啊？”
卢利急忙摆手：“不敢不敢，这只是个小小的玩笑。说起来，也正是因为贵国有这么多家，才能培养出那么多的读者，然后才使得书中出现那么多能够用缜密的推理解决案件的各行业从业者，而不会让人觉得突兀——这一点，是在任何国家的文学载体中都不曾出现过的。从这个角度来说，如松本先生、西村先生的辛勤耕耘，才是最最让人崇敬和尊重的。”
野添幸平也没想到卢利这么会说话，这番先抑后扬的评论翻译完，他自己都觉得胸脯拔得倍儿高，再看看松本清张等人，也是脸上带笑，面露红光，显然，因为
第261节 颁奖（3）(3/7)