敲击声。
安妮回应了一下，让下面的派翠克别敲了。
下面扔过来一个纸杯，纸杯底下连着一根长长的线，是传声筒。
“安妮。”
派翠克连叫了几声。
安妮没有理会，然后她听见下面传来极小的动静，如果她不是上铺可能根本听不见，派翠克从床上起来，接着爬上了楼梯。
安妮拿过传声筒。
“停下！”
“要是让嬷嬷发现她会打死我们。”
派翠克钻了回去，他躲在被窝里小声说：“你受伤了吗？”
“没。”
“我听见了。”
“那你听错了。”
安妮继续说：“与你无关——特蕾莎夫人总是这样，她只是生气我不听话。人们总是这样。”
“睡吧，派翠克，一切都会过去的。”
大概过了一会儿，下面传来很小的声音。
br /