府吃一顿地道的高丽料理呀，难道之前我在家给你做的就不是正宗的高丽料理了吗！？有的吃就不错了，还总是挑三拣四的，真是不想理你了。”
“啊嘞？”启仁无辜地看了她一眼，“对不起了啦，姐姐，我刚刚说错了。其实我是想说，姐姐你挺着个肚子那么辛苦，我一直没舍得让姐姐你下厨。而在家的时候为了装出一副节俭的模样，我连佣人都没有请一个，所以我都好久没有吃过姐姐家乡的高丽料理菜式了呢，真的是太怀念那种美食了。”
“那你的意思就是说，因为我现在怀孕了，所以很多事情我都想做不想做的全都没有去做，把一整个家庭的负担全部丢给了你，你就是想表达这种意思，对吧？”
“哇哦，我的天哪，你居然能够用这么温柔的语气，说出那么冷漠的话来，我也真是佩服了呢！另外……你就算没怀孕的时候，好像也没有怎么做过家务活吧？这次可不能再说我乱给你栽赃了吧？”
“唉～我说夫君你真该好好学学什么叫做韩式幽默了；呐，就让姐姐来教教你吧——当一个高丽人跟你说话的时候，要分辨她是认真的还是在开玩笑，不是听她说了些什么，而是要听她说话的语气是什么。亲爱的这么聪明，我这一说，你应该就明白了吧？”
“所以我才会说，我根本还没有真正学会如何以一个高丽人的思维去倾听别人所说的高丽语，并给予对方回馈。看起来姐姐真得好好教教我这个笨学生了。”
“比
第二章 「天下」(4/6)