》这个书名，是一念之中冒出来的想法。有些文绉绉，很不吸引人，也很难让人一眼就能知道作品的大致风格和内容，但当这四个字冒出来的时候，我惊喜并且意外，这四个字的组合，完全地表达我写这篇小说的情绪和文字的基调。“借过”两个字，来源我最喜欢的一位台湾歌手——炎亚纶（原名吴庚霖），在他最近发行的一张专辑里面有一首不算是主打的歌《借过》，台湾作词者陈乐融先生为其填词：
天黑过天亮过等太久我还是我
借新的还旧的太累了
左转过右转过到头了此路不通
心的无底洞
你不愿当面封锁我在装耳鬓厮磨
到最后站在街头剩一句借过
整个乐园没有一个玩偶
旋转杯旋转出更多寂寞
戏也演了心也掏过
等不到飞蛾扑火
也只好冷了
你笑着说再联络我虚心检讨过错
你和我他日擦身剩一句借过
散的散自有理由
背对背望着黑洞
是否我至少能说借过你片刻
(部分摘录)
繁华依旧的街头，我们穿着相同的或者不同的职业装，挎着包，夹着文件袋，开着车或者坐着公交或者行走在人群中。霓虹闪烁中，行人的脸装饰着各种表情，这一天，是我们毕业n年后的某一个普通日子。往昔温暖的记忆冲撞着此时此刻形单影只的自
我说：与《》(2/4)