中国媒体,以至于tv和网络媒体在进行直播的时候,他们准备的翻译人员却没有派上用场……
段亦宣原本想要大发感叹,但在这个时候也只能先忍下去,静静听自己的同胞继续说着。
“印度著名诗人泰戈尔曾经说过,只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响;没有暴风雨中的拼搏,就没有豪迈的飞翔……对于我来说,这只不过是一次激励自己再次提高的机会。”
龙殊特卖弄了一下自己提前搜索出来的名言警句,然后展望了一下新的一年:
“2014年,世界杯将在足球王国巴西举办,对于全世界球迷而言,这必将成为又一个难以忘记的重大赛事,这也是我个人第一届世界杯。
12年前,中国足球第一次参加世界杯的盛会,12年后的2014年,我们将重新回归这个盛大的舞台,对于13亿中国人而言,这个时刻值得铭记,身为国家队队长,我和队友同样渴望在足球的最高舞台上展示自己的能力,我甚至想要告诉全世界,我们渴望赢得最后的冠军!”
在听到同声传译之后,台下的嘉宾们纷纷露出了各自不同的表情,有人翻了个白眼,有人则不屑一顾地耸肩,也有人哈哈一笑。
这一定是他们今年听到的最好听的笑话!
-
这是国际足联2013年度颁奖典礼的现场,作为最后的压轴大奖,龙殊特以压倒性
564、金球三连霸!(2/5)