护送鉴真和尚东渡，途中遇到风浪，漂泊到安南小岛上，遭遇当地土人的屠杀，全凭这一套剑法活了下来。不过当时先祖和阿倍仲麻吕身受重伤，没法回国，又逃回了大唐，只有鉴真一行的僧团，突出重围，来到扶桑。终其一生，先祖再也没有回到故土。好在他在大唐娶了一个妻子，生了一个女儿叫喜娘，奉他遗愿，跟随后来的遣唐使回国，把这一套剑法交给藤原北家。”
萧翎没有料到，藤原北家的剑道竟然还有如此渊源。
同时也明白了李白的青莲剑歌为什么能破藤原北家的断水流，青莲剑歌的传承之中有提到过，李白师从剑圣裴旻，当时号称天下第二剑器大家。一次酒宴，看到乐妓反弹琵琶，获得灵感，突发奇想，趁着酒醉，将之前从裴旻那儿学到的剑道全部推翻，倒施逆行，创造出了与裴氏剑道截然相反的剑法。