当他们走在一条又长又直的小路上时，前方出现了一头巨型的的女人脸狮子，亦即是需要猜迷才能通关的斯芬克斯。
哈利想也不想，勇敢地走到狮身人面怪的前方。
“你已经很接近你的目标了。最快的办法是从我这里过去。”
“说吧，怎才能让我们通过？”哈利轻松地问道。
“……”斯芬克斯打了个突，就像没料到有人这么直接地等待回答迷语似的。“回答我的谜语。一次猜中——我就让你过去。没猜中——我就会扑上去。不回答——我就让你走开，不伤害你。”
“说吧！”哈利信心十足地说。
斯芬克斯坐到她的后腿上，挡在路中央，念道：“我年老时很矮，但年幼时会很高。我是什么？”
哈利张口结舌地望着这只斯芬克斯，彷佛不相信这就是迷语。
“蜡烛。”凯特琳娜答道。
“火柴。”哈利回答。
“你答错了。”斯芬克斯看了哈利一眼，但没有扑过来。“幸好你身边的这位女士首先答对。”
“火柴怎会是错的？”哈利不满地反驳，但斯芬克斯比他更不满地反问：“比赛又怎会变矮呢？”
看到哈利和斯芬克斯对多义词拥有不同的解释，凯特琳娜忍不住笑了起来。“这里是魔法界好不好？火柴是近代工业产品，欧洲在十九世纪才发明出火柴，比打火机的面世还要迟。”
这不能怪任何人，霍格沃
第186章 奬杯(3/7)