糊涂的便利店。
荻野忽然感觉视野花了一下，然后发现便利店的地板竟然光亮如新，货架也干干净净，焦黑的卫生纸也不见了。
但是随后男孩子叹了口气，一阵仿佛信号接触不良时出现的雪花闪烁起绿光，便利店又变回了原本凄惨的模样。
“果然……损失太大了，用【细雪】根本不可能完全遮掩的。我看店的时候捅了这么大的篓子，恐怕要被开除了，今天的工资也拿不到。”男孩子心情低落地喃喃自语，一旁名叫直美的女孩握住了他的手。
“直美，你没有受伤吧？”
“没有，就是校服都湿透了……这几天都是阴天，衣服很难晾干，但是家里的吹风机坏掉了又没钱换新的。”
“我可以用体温暖干。”
“不要，这样哥哥会生病的。”
两个孩子黏黏乎乎地靠在一起，但话里话外都透出一股贫穷的窘迫来。
荻野想到刚才那一幕，过去和声细语地询问道：“你们是最近才来打工的吗？”
哥哥点点头，然后又向他小声道谢，妹妹倒是很警惕，眼神一直在他袖口和腰带上藏匿武器的地方打转。
“我也算是这家便利店的常客了，这次损失的钱就由我来垫付，怎么样？”荻野朝他露出和煦的微笑，“你叫什么名字？”
“……谷崎润一郎。”