泰迪罗宾几人,短时间内,怕做不出来什么成色。
毕竟,需要改编电影之前的调查就会花费大量的精力。同时,还得培养,训练那些艺人们。除了演技,语言外,就是跟香江导演,剧组的融合。
然后,就是正规的建立“腾越娱乐分部”。
设置“香江工作人员办事处”。“发行部门”。“与当地相关部门的沟通”,“媒体记者的疏通”,等等。
这些都有专业人士会处理。而最难的便是外派过去的导演了。
演员可以死记硬背台词。可导演需要疏通彼此的关系。不懂语言,很多事情,就相当麻烦。
而现在定下来的导演,唯有泰迪罗宾一人罢了。其他的,要么心里有抵触,不乐意过去。要么就是没那个信心学好日语。
陈淑芬给的建议是,给愿意过去的导演,配备两个专业的翻译。当然是香江本土熟悉日语的。就是方便沟通。自然,很多专业术语,也得提前培训。
至于以后的话,慢慢来就是。
由此可以看出来,这个年代,向往米国,英地生活的人有多少?
都会说英文!就算简单的几句也算。
比不起啊!比不上!
意见定下来后,腾越娱乐公司首次招聘“专业不相干人士”加入!
还是比较多的,足足一下子就找了25位。
当然,前提是,可以出差岛国的2到4个月的那种“翻译人员”!
第245章 大计划!(4/5)