”简爱郑重地道谢，“我知道该怎么做了。”随机她又无奈地笑了，“果然是旁观者清，我为我曾经的冒犯要向您道歉了！”
罗切斯特先生抬手，似乎想要拍一拍她的肩膀，犹豫了一瞬还是把手放下来了：“我们都应该与过去和解。”
简爱做下了决定，她已经身处于这个世界了，这个躯体也为她所控，如果她一直想要走原主的老路，也不会选择做那么多与这个时代抗争的事情了。她不能原谅的，那就不原谅；她想要成全的，那就成全。
想开了以后，日子就变得好过了起来。过了圣诞节以后，仆人们又都回桑菲尔德工作了。罗切斯特先生也不总待在家里了，他常常一出去就是一整天，偶尔夜不归宿，整个人看起来很忙碌，但是却充满了活力。这种活力是他自那些事以后从未再出现过的。
这一日，简爱写了给报社的回信，表示只愿意接受30磅的稿费，至于见面，她由于一些原因暂时还不能决定。午后，约翰要去干草村的集市上为主人采办一些物品，简爱便托他帮忙寄信。
简爱与约翰说笑着送他出门，正要告别时，大路的尽头远远地一辆马车往桑菲尔德的宅子驶来。这并不是桑菲尔德的马车，也不像是罗切斯特先生之前的客人们的马车。
马车越来越近，最后在他们俩面前停了下来。马车夫大声问道：“请问这里是桑菲尔德庄园吗？”
“是的，请问你们是？”约翰警惕地问道。
分卷阅读35(3/4)