，所以不刻，便听耳边孩子又问：
“尊者，‘婆卢羯帝烁钵啰耶’是什么意思？”
“‘婆卢羯帝烁钵啰’是指观自在菩萨，‘耶’是礼敬之意。此句为梵语咒语，大悲咒首句，实际意思是礼赞观自在菩萨。”
法涛无赦解释着，分出目光注意她，看她随即把那本书放下想要拿起另一本，便开口：“只问一句话便看下一本吗？这本经书，你完全读懂了吗？”
璎珞闻言，动作一顿，回答：“嗯……尊者一说，我便记起来了。”她重新展开那本经书，从下一句“菩提萨锤婆耶”指着一句一句道：“礼敬觉有情，礼敬大勇猛者，礼敬大慈悲心，自觉自渡，觉人渡人……”
孩童的声音稚嫩清脆，念经声