人再改变主意，不妨敲钉转脚[2]一番，便道：“公子真的要作画？”
“咄！狗头！什么真的假的，我何时说过瞎话？快去准备！”
————————————
注释
[1]所谓的三楚精神，其实说的是屈原的精神。而屈原的精神，究其根本是一种“雅怨”。他心忧家国，信好高洁的德行，力行高尚的节操，这是三楚精神的本质。
这里说的是一种青春萌动的爱情，冲淡了主人公心中其他的思虑想法。陷入思春状态的主人公，已经忘记诸如忧国忧民这种堂而皇之的大道理，而专注于情爱的世界了。
[2]敲钉转脚
意思：是办事周密细致，踏实牢靠，绝对有把握，不会出什么问题。
起源：“敲钉转脚”，原是木匠生活中一种具体的工作做法。旧时的木匠，造房也好，做家具也好，在两根木料的拼接处，除了做榫头之外，主要用钉子钉牢。木匠钉钉，一般来说，敲进去就可以了，但这种做法钉子容易松动，也容易拔出；为了牢固，将长一点的钉子敲进去，让钉子的尖头冒出来，再将钉子尖头敲弯转脚，这样不易松动，也不容易拔出，这就叫“敲钉转脚”。