真实的身份之间找到平衡，也会越来越难。逆水行舟，不进则退。如果有一天，你失去了日本人的信任，或者失去了利用价值，那可能就会沦为，跟张怀保和赵翻译，一样的下场了。”
坏水儿听完就笑着道：“离开村子后，我满心想的就是报仇。离开根据地后，我心里想的就是要怎么回去。不过在上海的时候，许多事儿我也想通了。其实，那天跟周先生去法场的路上，在听完周先生的话后，我就应该明白了。虽然我对周先生所说的，共同的信仰、共同的责任感、共同的目标，还没有深刻的理解。但是，我认为生跟死不重要，名誉、身份、金钱，更不重要。重要的是，我此时能做什么。能为把小鬼子赶出中国做什么。能为周先生口中那个人人有饭吃，人人有衣穿，那个自由平等的新中国做什么。如果这些是周先生的目标，那就也应该是我的目标。如果这些事周先生的信仰，那同样就应该是我的信仰。我愿意，为了这样的目标和信仰，抛弃一切。”
说着，坏水儿就顿了一下才道：“当然，我也知道这条路并不会好走。但是不管是谁挡在我的前面，我都会用尽全力把他拉下来，再踩上几脚。”
安若云听到这儿就笑着点了点头道：“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲大陆徘徊······”