自己一致，因为她演的马小也属于一种性转“女儿心男儿身”，所以某种意义上有相通之处，因此她对这个角色理解比较深刻。
但怎么说呢，由于玛丽本身就有点“n”，而且对外一向以女汉子的形象出现，导致在这部片子里，性别性格的转换冲击力对观众而言没有那么大。
当在电影里面看到她行坐立卧，一言一行都充满男子气概时，大家可能会觉得喜感，但是不会有惊喜感。
倒也无需为此贬低她的演技，只能说她这是——合适的人遇上了合适的角色。
再加上本来演技功底扎实撑得起来，所以说显得驾轻就孰。你要是换一个人试试，保准就是一场灾难！
别的不说，就还是说那场“女浴室”的戏份，身为“男人”，推门要看美女的兴奋，以及看够美女从澡堂吹着小曲出来时的痞痞的样子，国内当下还有哪个女演员，能演的如此入木三分？
不过袁华有一点比玛丽easy一点，就是玛丽只能靠自己去悟，但是袁华起码还有参考对象艾仑，可以“取其精华，弃其糟粕”……
有一说一，其实袁华觉得艾仑除了在身材管理上有些瑕疵，但在诠释这个艾迪生角色上演技还是值得肯定的。
尤其是换身份之后艾迪生的第一场拳赛，是比较能体现这种演技的，他上台后将拳套盖在自己胸口上的扭捏，表情、动作、眼神、肢体都恰到好处，立刻就有那种女性的韵味了。
对于情感
273.要演出女人味而不是娘娘腔(8/9)