去：“迈克尔啊！你也听到了，万主编让我好生招待你呢！今天对不住了，我改日请你吃火锅，帮你消消气？”
这翻译翻到这句，有点囧比了！有谁用火锅这么上火的料理帮人消气的？不是应该清淡的食物才降火吗？
“火锅？”万慧娟也囧了，“这么不入流的便宜货，紫小姐你能出息点儿，上点档次吗？”
万慧娟本来是打算私聊这句的，没想到那个不靠谱的翻译已经翻出去了。万慧娟恨铁不成钢地操着高跟鞋踹了翻译一脚。
“火锅很不入流吗？”迈克尔秒怼，“可是我还就是好不入流的这口，可惜啊，既然不入流，那我就不顺便请万女士加入了，免得掉了万女士的价！纹，我们自己开小灶吧？”
万慧娟听着翻译，忽然觉得心里憋屈难受，火气蹭蹭蹭地往上冒，但又不能当面发火。毕竟她还不清楚紫纹这个未来少东家的底细，现在翻脸着实不合适。
这不，她只好硬生生地咽下这口气，来日方长！今天踢到的铁板，有朝一日让她给这个小妮子拍回去！还要狠狠地往她脸上拍！她万慧娟可不是好惹的人！
迈克尔见他这态度甩得也差不多了，便推脱自己忙，先挂了，挂之前还故意提醒紫纹不要随便把他的电话号码给无关紧要的陌生人。
紫纹配合地详装道歉，还对着万慧娟做了一个“我也没办法，大佬就这脾气”的无可奈何的表情。
万慧娟那个气啊！她这么响当当的
一七三、反将一军(4/5)