了？”舒琪急切地问道。
“我打听到你弟弟的消息了。”丹尼尔坐下来，一边脱去浅色的西装，露出里面略带紧身的黑色t恤，一边笑着对舒琪道。
“我弟弟？”舒琪顿时惊喜道。
这段对话两人用的是英文，对于香蕉人的丹尼尔来说，这等于就是他的母语。而舒琪的英文则要差一点，毕竟她念书不多。好在戏里用英文交流的台词不多，仅限于她和丹尼尔之间，以突出他们是一对在国外认识的情侣。
接着，丹尼尔用他那极为生硬的港普道：“本来他的名字叫齐天，对吧？”
“嗯！”
“现在叫曹剑。”
说着，丹尼尔又转换到他熟悉的英文，接着道：“他现在在东北大学读书。”
“东，东北大学，哦！”
“还有，我拿到了他的照片和资料。想看看吗？”
“嗯。”舒琪连连点头。
应该说丹尼尔用英文或者生硬的港普在戏里一点问题都没有，他本来就是在国外出身长大的华裔，再者那时华裔的主要来源地就是粤省，说粤语在国外华裔中算是主流。
但是舒琪就不一样。她所饰演的齐思甜，十岁左右才跟着养父母出国，更何况她的养父母原本就是他们家的邻居。从这个背景出发，最贴切的就应该是她能讲一口地道的东北话。
所以在原版中梁永琪的一口港普，怎么看就会让人感觉到很出戏。
舒琪
第一百零九章 丹尼尔吴(3/5)